Nsar EDDIN HODJA

         Un matin, je suis tombée, un peu par hasard, sur un très bon bllog "La recherche du bonheur" qui cite des fables tirées des aventures de Nasr Eddin Hodja. J'avais lu quelque chose à ce sujet il y a longtemps et n'ai pu alors trouver de livre le concernant. Après avoir lu les articles de ce blog, j'ai cherché sur internet et ai trouvé plusieurs choses intéressantes que je transmets ici. Les aventures de Nasr Eddin Hokja sont burlesques, ubuesques, paradoxales mais elles peuvent être aussi interprétées comme des fables, des paraboles. C'est drôle et surprenant, très riche.
         Nasr Eddin Hodja aurait vécu entre le XIIIe et le XVe siècle, en Turquie (mais on dit aussi qu'il était originaire d'Iraq, d'Afghanistan...). Il est connu pour ses aventures et sa sagesse transmise par le mode de l'absurde... Un homme loufoque, lubrique, voleur, voyageur, insolent ! Il y a même des tombes qui seraient les siennes (même si elles ont toujours été, semble-t-il, vides). On dit aussi qu'il aurait été le bouffon de Tamerlan. Il est connu du Proche à l'Extrême Orient et en Afrique du Nord dans le monde musulman. Des noms différents lui sont attribués dans ces diverses parties du monde.
           Pour moi ç’aura été : "Absurdités et paradoxes"

Auteur : Nasr Eddin Hodja

Contes recueuillis et présentés par Jean-Louis MAUMOURY

Editeur : Phébus

Nasr Eddin Hodja, le sublime idiot dans le surprenant et intéressant blog: Castalie
http://www.castalie.fr/article-126155.html

Les fabuleuses aventures de Nasr Eddin Hodja
Repris en BD par Gaston-Hubert Hubrab et Pénélope Pècheler. Je ne l'ai pas lu mais ça paraît très bon ! (Editions de l'An 2).
https://www.bedetheque.com/serie-23835-BD-Fabuleuses-aventures-de-Nasr-Eddin-Hodja.html

Et une édition pour les enfants de Jean-Louis Maunoury, avec de belles illustrations.
http://laculturesepartage.over-blog.com/article-36084780.html

Ici un site joliment présenté et très riche, on peut y lire de nombreux contes :
http://nasreddinhodja.unblog.fr/page/4/

            J'arrête là car il y a de nombreux sites concernant Nasr Eddin Hodja ! On peut continuer de chercher mais beaucoup se recoupent.


Guide pour le voyage en Turquie

 

 

 

 

 

 

           Un guide alors (1973) offert l'Office du Tourisme de Turquie... un petit livre de 120 pages, illustré, bien conçu, réellement pratique.

            Tous renseignements pratiques et touristiques, historiques etc.

         Comme l'état de la couverture le laisse penser, il a été largement consulté !


"La Turquie vivante" Louis DALLOT

 

       Un livre écrit en 1957 par un diplomate français en poste en Turquie sur de longues périodes. Il nous montre très bien la transformation rapide de ce pays initiée par Mustapha Kemal Attaturk et poursuivie par les gouvernements successifs.
       Un pays essentiellement rural améliore son agriculture, se tourne vers l’industrie, organise ses villes…. Peu de pays ont pris des tournants aussi radicaux dans leur histoire ! Même l’écriture a été modifiée par Attaturk !
         Tout est ici très détaillé, chiffré. Cela peut parfois paraître fastidieux mais non…
      10 villes considérées comme principales sont chacune présentées avec leur histoire, leur évolution, leurs spécificités, leur intérêt architectural, industriel etc.
         Datant certes mais très très intéressant.       

 

 


Titre : La Turquie vivante
Auteur : Louis DOLLT
Editeur : Berger-Levrault

Quelques liens :

Excellente présentation de l’ouvrage sur le Monde Diplomatique par Edouard SABLIER :
https://www.monde-diplomatique.fr/1957/06/SABLIER/22208

Louis DOLLOT sur Wikipedia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Dollot


"Turquie"

 

         Un gros fascicule remis dans un Office du Tourisme d’Istanbul au début des années 70….
               Un vrai guide de visites et d’informations sur le pays et son l’histoire. Des rubriques claires et sobres mais un ensemble utile et qui permet de pousser plus loin la recherche d’information tant sur l’ensemble du pays que sur la ville d’Istanbul.
             Certain pays, certains Offices du Tourisme savent éditer de magnifiques brochures sur les régions, les villes et celui-ci est parfait !
            Il a été souvent consulté au cours de ce premier voyage !

 


Ministère du Tourisme et de l’Information (1972)


“Turquie” Le Guide du Routard

 

           Le Routard égal à lui-même (et c’est bien !). Toujours bien conçu : présentation et histoire du pays, puis des villes ou régions, conseils pour le logement à bas coût, moyen coût ou de luxe et pareillement pour la restauration, les visites à ne pas manquer. Enfin tout est là.
                 De plus une édition par an avec les modifications et adaptations selon les évolutions dans le pays, les connaissances histrioniques, culturelles, touristiques.
                 Toujours le guide à consulter avant de partir et pendant le voyage. C’est un bon support !

 


Auteur : muetiple
Editeur : Le Guide du Routard (2007)